Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
German
US English (US)
GB English (UK)
FR French
DE German
NL Dutch
  • Start
  • Ostara Original
  • Desktop
  • Kerndaten
  • System
  • Vorlagenkonfiguration

E-Mail-Vorlagen

Written by Ostara Systems

Updated at December 2nd, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Nexus
    Anmeldeseite Kacheln Hauptmenü Avatar-Menü Filterung Gemeinsame Funktionalität
  • Mobile
    Einstellungen Genehmigungen Arbeitsaufträge Vermögenswerte
  • Ostara Original
    Portal Desktop
+ Mehr

Hier finden Sie eine Liste aller verschiedenen E-Mails und SMS-Nachrichten, die über das Menü „Vorlagenkonfiguration“ konfiguriert werden können:

E-Mail – Vertrags-E-Mails:
  • Liste der stornierten Arbeitsaufträge – Versendet eine Stornierungs-E-Mail mit einer CSV-Datei im Anhang, die eine Liste aller im Rahmen des Vertrags stornierten Arbeitsaufträge enthält.
  • Arbeitsauftragsliste – Sendet eine E-Mail mit einer CSV-Datei als Anhang, die eine Liste der Arbeitsaufträge für die ausgewählten Gebäude enthält.
E-Mail – Personen-E-Mails:
  • Neuer Benutzer – Sendet eine E-Mail an den neu erstellten Benutzer mit seinen Anmeldedaten und den Systemen, in die er sich einloggen kann.
  • Passwortänderung – Sendet eine E-Mail mit dem neu geänderten Passwort an den entsprechenden Benutzer.
  • Passwort-Erinnerung – Sendet dem Benutzer, der eine Passwort-Erinnerung angefordert hat, eine E-Mail mit seinen Anmeldedaten.
  • Passwort zurücksetzen – Sendet eine E-Mail an den Benutzer, dessen Passwort zurückgesetzt wurde.
E-Mail – Arbeitsauftrags-E-Mails:
  • Benachrichtigung hinzufügen (reaktiv) – Sendet eine E-Mail an Benutzer, die für den Empfang der angegebenen Benachrichtigungen eingerichtet sind, sobald eine oder mehrere Benachrichtigungen für einen reaktiven Arbeitsauftrag aktiviert werden.
  • Zugewiesen (Audit) – Sendet eine E-Mail an alle Benutzer, die für den Empfang von Zuweisungs-E-Mails für Audit-Arbeitsaufträge eingerichtet sind, mit den Zuweisungsdetails des Arbeitsauftrags.
  • Zugewiesen (PPM) – Sendet eine E-Mail an alle Benutzer, die für den Empfang von Zuweisungs-E-Mails für PPM-Arbeitsaufträge eingerichtet sind, mit den Zuweisungsdetails des Arbeitsauftrags.
  • Zugewiesen (Angebot) – Sendet eine E-Mail an alle Benutzer, die für den Empfang von Zuweisungs-E-Mails für Angebotsaufträge eingerichtet sind, mit den Zuweisungsdetails des Auftrags.
  • Zugewiesen (Reaktiv) – Sendet eine E-Mail an alle Benutzer, die für den Empfang von Zuweisungs-E-Mails für reaktive Arbeitsaufträge eingerichtet sind, mit den Zuweisungsdetails des Arbeitsauftrags.
  • Aufgabendetails geändert – Sendet eine E-Mail mit den Details der vorgenommenen Änderungen an den Aufgabendetails an alle Benutzer, die für den Empfang von Aufgaben-E-Mails eingerichtet sind.
  • Storniert – Sendet eine E-Mail mit den Stornierungsdetails des ausgewählten Arbeitsauftrags an die Benutzer, die als E-Mail-Empfänger für den ausgewählten Arbeitsauftragstyp eingerichtet sind.
  • Abgeschlossen – Es wird eine E-Mail versendet, die die Benutzer darüber informiert, dass der Arbeitsauftrag abgeschlossen wurde. An wen diese E-Mail gesendet wird, kann im Frontend nicht konfiguriert werden.
  • E-Mail-Erinnerung – Sendet eine Erinnerungs-E-Mail an die Ressource, um sie daran zu erinnern, den Arbeitsauftrag zu bearbeiten.
  • ETA-Aktualisierung erforderlich (PPM) – Sendet eine E-Mail an die Ressource mit der Bitte um eine ETA-Aktualisierung für das ausgewählte PPM.
  • ETA-Aktualisierung erforderlich (Angebot) – Sendet eine E-Mail an den Anbieter mit der Bitte um eine Aktualisierung der voraussichtlichen Ankunftszeit für das ausgewählte Angebot.
  • ETA-Aktualisierung erforderlich (Reaktiv) – Sendet eine E-Mail an die Ressource mit der Bitte um eine ETA-Aktualisierung für die ausgewählte reaktive Ressource.
  • Aktualisierung des voraussichtlichen Liefertermins erforderlich (PPM) – Sendet eine E-Mail an die Ressource mit dem Hinweis, dass die Service-Level-Vereinbarung (SLA) abgelaufen ist und eine Aktualisierung des voraussichtlichen Liefertermins für das ausgewählte PPM erforderlich ist.
  • Aktualisierung des voraussichtlichen Liefertermins erforderlich (Angebot) – Sendet eine E-Mail an die Ressource mit dem Hinweis, dass die Service-Level-Vereinbarung (SLA) abgelaufen ist und eine Aktualisierung des voraussichtlichen Liefertermins für das ausgewählte Angebot erforderlich ist.
  • Aktualisierung des voraussichtlichen Liefertermins erforderlich (Reaktiv) – Sendet eine E-Mail an die Ressource mit dem Hinweis, dass die Service-Level-Vereinbarung (SLA) abgelaufen ist und eine Aktualisierung des voraussichtlichen Liefertermins für die ausgewählte Ressource erforderlich ist.
  • Bestellauftrag – Sendet eine E-Mail mit den Details des erstellten Bestellauftrags an Benutzer, die für den Empfang von E-Mails über Bestellaufträge eingerichtet sind.
  • Angebot abgelehnt (Angebot) – Sendet eine Ablehnungs-E-Mail an die Ressource, deren Angebot nicht angenommen wurde.
  • Angebotsanfrage (Angebot) – Sendet eine E-Mail mit der Bitte an den Anbieter, ein Angebot abzugeben.
  • Zurückgerufen (PPM) – Sendet eine E-Mail, die die Ressource darüber informiert, dass der PPM zurückgerufen wurde und erneute Anwesenheit erforderlich ist.
  • Zurückgerufen (Angebot) – Sendet eine E-Mail, um die Ressource darüber zu informieren, dass das Angebot zurückgerufen wurde und eine erneute Teilnahme erforderlich ist.
  • Zurückgerufen (Reaktiv) – Sendet eine E-Mail, die die Ressource darüber informiert, dass die reaktive Person zurückgerufen wurde und erneut anwesend sein muss.
  • Benachrichtigung entfernen (reaktiv) – Sendet eine E-Mail an die Benutzer, die für den Empfang der angegebenen Benachrichtigungen eingerichtet sind, sobald eine oder mehrere Benachrichtigungen für einen reaktiven Arbeitsauftrag deaktiviert werden.
  • Aktualisierungsbenachrichtigung (reaktiv) – Sendet eine E-Mail an Benutzer, die für den Empfang der angegebenen Benachrichtigungen eingerichtet sind, sobald eine oder mehrere Benachrichtigungen zu einem reaktiven Arbeitsauftrag aktualisiert werden.

E-Mail-XML:

  • Ressourcen-Arbeitsauftrags-Anhang – Sendet eine E-Mail mit einem XML-Anhang, der die Details des Arbeitsauftrags enthält. Der Empfänger dieser E-Mail kann im Frontend nicht konfiguriert werden.

SMS-Nachrichten:

  • Benachrichtigung per SMS hinzufügen (reaktiv) – Sendet eine SMS an Benutzer, die für den Empfang der angegebenen Benachrichtigungen eingerichtet sind, sobald eine oder mehrere Benachrichtigungen für einen reaktiven Arbeitsauftrag aktiviert werden.
  • Benachrichtigung entfernen (reaktiv) (SMS) – Sendet eine SMS an Benutzer, die für den Empfang der angegebenen Benachrichtigungen eingerichtet sind, sobald eine oder mehrere Benachrichtigungen für einen reaktiven Arbeitsauftrag deaktiviert werden.
  • Aktualisierungsbenachrichtigung (reaktiv) per SMS) – Sendet eine SMS an Benutzer, die für den Empfang der angegebenen Benachrichtigungen eingerichtet sind, sobald eine oder mehrere Benachrichtigungen zu einem reaktiven Arbeitsauftrag aktualisiert werden.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Verwandte Artikel

  • Einführung in die Vorlagenkonfiguration
Expand